あたらしい術式？その2

「センセー　睡眠回し切り　って知ってます？」
「スイミン・マワシギリーー！！？？？　　いや　ぜっつぜっん　わかんない！　聞いたことない！　ない！！」

またもや　プロレスの新技か？　イヤ　格闘技系？

もしかしたら　OSAS（睡眠時無呼吸症候群）の新しい術式なのか？

さっそく調べてみると　こんなのが出てきた．

なんてことはない．

睡眠＝全身麻酔
回し切り＝上下顎骨切り術
ってことらしい．

でも　まあそれにしても　う〜〜ん　なんというか
ここまでくると　誤訳を通り越して　もはや不適切な情報としか思えない．
海外のサイトなので　どうしようもできないとは思うけど　それにしても　ねぇ〜